I'm trying for the first time and running into the same problems as you. They do update in the squarespace UI but don't actually get updated in any DNS. It be

I'm trying for the first time and running into the same problems as you. They do update in the squarespace UI but don't actually get updated in any DNS. It believes the google name servers are its correct defaults - I was thinking about trying to switch to whatever non-google name servers squarespace uses and see if it is smart enough to update those.