I think the issue is the connection between the squarespace management UI and the google DNS service - they probably are not successfully sending your changes o

I think the issue is the connection between the squarespace management UI and the google DNS service - they probably are not successfully sending your changes over to google which is why nothing is updating. I'm having the exact same problem as OP.