4 ms·
best part about > Polish science news outlet Nauka w Polske reported is that "Nauka w Polske" is not correct Polish. I hate to be the grammar Nazi everywhere I
by ikari_pl 2y ago
best part about
> Polish science news outlet Nauka w Polske reported
is that "Nauka w Polske" is not correct Polish. I hate to be the grammar Nazi everywhere I show up but to prevent copy pasting errors, that should be "Nauka w Polsce".
original src: https://naukawpolsce.pl/aktualnosci/news%2C101748%2Codnalezione-w-poznaniu-ksiazki-z-biblioteki-braci-grimm-daja-wglad-w-ich https://naukawpolsce.pl/aktualnosci/news%2C101748%2Codnalezi...
- alfanick 2y agoI'd say it could be interpreted as "correct funky informal Polish" - "Nauka w Polsce" indeed is super correct Polish, but "Nauka w Polske" is: - branding "nauKa w polsKe", - and a play of words "nauka (noun) w (go inside/towards) Polske (where)" - interpreted as "Hey Science, go to Poland", "Hey Science, go into minds of the people who live in Poland"
- deleted 2y ago[deleted]