Kind of share the same feeling, started a project about 2 months ago and chose to use Raylib, and while the basic stuff is really simple to get going, the more

Kind of share the same feeling, started a project about 2 months ago and chose to use Raylib, and while the basic stuff is really simple to get going, the more you use it, the more random minor inconveniences you run into, but at this point I've invested too much into this project to back out of using Raylib. My biggest issue with it right now is the font handling and text rendering, I think I'll have to switch from TTF fonts to pre-baked bitmap fonts for it (which will suck for localization later). The biggest two features I'm missing after switching from Love2D is being able to render multi-color text (with Raylib, you have to manually split up the text into chunks based on color markup, then apply width offset, then call the draw function for each chunk, while also taking into account things like linebreaks and such), not to mention that it seems to tank the FPS a lot when you try to draw a lot of text on the screen (perhaps the draw call batching is broken for text?) and being able to easily chop up textures and make them wrap or tile, Raylib used to have tiled texture draw function in the past but for some reason they removed it.