Benchmarking translations is nowhere near a solved problem. But it would explain why Google Translate seems to be in a rut. A couple of years ago my japanese t

Benchmarking translations is nowhere near a solved problem. But it would explain why Google Translate seems to be in a rut. A couple of years ago my japanese teacher had a blind test showing they could easily spot Google Translated sentences and asked students to explain why the translations where wrong.