3 ms·

Normally I don't mind spelling errors - and there are plenty in the examples - but my question is, did the system really produce "lunch" when the prompt was "th

Normally I don't mind spelling errors - and there are plenty in the examples - but my question is, did the system really produce "lunch" when the prompt was "they have launch at restraunt" (verbatim from the sample)? I would imagine it got restaurant right, but I would have expected it to produce something like a rocket launch image instead of figuring out the author meant lunch.

dkarras 2y ago
transformers / attention is very robust against typos as they take the entire context into account just like we do. launch any free LLM and ask them questions with typos that you would notice and auto-correct and you'll see that the models just don't care and understand them. actually they are so resilient that they understand very garbled text without breaking a sweat.
- BoorishBears 2y ago
  There's honestly something uncanny about how well they do. In the "early days" of GPT-4 I tried testing it as a way to get around poor transcription for an in-car voice assistant. It managed: "I'm how dew yew say... Freud?" => Turn up the temperature... which was nonsense most people would stare at for a long time before making any sense of.
- noneeeed 2y ago
  I often use ChatGPT in learning spanish, I find it's great for explaining distinctions between words with similar meanings where a dictionary isn't always a lot of help. I am constantly surprised by how well it copes with my typos, grammatical errors and generally poor spelling.
neckro23 2y ago
And if it the model is supposed to be so attentive to context, why did it show a desert instead of "dessert"? After all, they just ate "launch".
- yorwba 2y ago
  The model can only attend to context that is part of the input. Most likely they created the image grid by independently feeding the model each prompt together with the reference image. (And the point is to show off that the model output remains consistent despite this independent generation process.)
godelski 2y ago
"He felt very frightened and run", "There is a huge amount of treasure in the house!" I suspect that some grammar and spelling issues may be the authors themselves. For example "A Asian Man": "a" instead of "an" is a common mistake for many Asian languages due to not having similar forms in their languages. So considering consistent article errors, I expect this to be an issue from the authors. Not sure the "M" capitalization. Similar things with "The man have breakfast", "They have launch at restaurant", "They play in (the) amusement part." Considering the comics have similar types of error (the squirrel one clearer) I'd chalk it up to language barrier instead of the process. Though LeCun is not wearing gloves on the moon, and well...
ffhhj 2y ago
Curious what it would produced with: "they have launch a rockestaurant".
- taneq 2y ago
  Bistromathics!

dkarras 2y ago

transformers / attention is very robust against typos as they take the entire context into account just like we do. launch any free LLM and ask them questions with typos that you would notice and auto-correct and you'll see that the models just don't care and understand them. actually they are so resilient that they understand very garbled text without breaking a sweat.

BoorishBears 2y ago
There's honestly something uncanny about how well they do. In the "early days" of GPT-4 I tried testing it as a way to get around poor transcription for an in-car voice assistant. It managed: "I'm how dew yew say... Freud?" => Turn up the temperature... which was nonsense most people would stare at for a long time before making any sense of.
noneeeed 2y ago
I often use ChatGPT in learning spanish, I find it's great for explaining distinctions between words with similar meanings where a dictionary isn't always a lot of help. I am constantly surprised by how well it copes with my typos, grammatical errors and generally poor spelling.

neckro23 2y ago

And if it the model is supposed to be so attentive to context, why did it show a desert instead of "dessert"? After all, they just ate "launch".

yorwba 2y ago
The model can only attend to context that is part of the input. Most likely they created the image grid by independently feeding the model each prompt together with the reference image. (And the point is to show off that the model output remains consistent despite this independent generation process.)

godelski 2y ago

"He felt very frightened and run", "There is a huge amount of treasure in the house!" I suspect that some grammar and spelling issues may be the authors themselves. For example "A Asian Man": "a" instead of "an" is a common mistake for many Asian languages due to not having similar forms in their languages. So considering consistent article errors, I expect this to be an issue from the authors. Not sure the "M" capitalization. Similar things with "The man have breakfast", "They have launch at restaurant", "They play in (the) amusement part." Considering the comics have similar types of error (the squirrel one clearer) I'd chalk it up to language barrier instead of the process. Though LeCun is not wearing gloves on the moon, and well...

ffhhj 2y ago

Curious what it would produced with: "they have launch a rockestaurant".

taneq 2y ago
Bistromathics!