I have a pet theory that words in a language obey to both an etymological logic and a "poetic" logic. Sometimes the two don't coincide and the accepted meaning

I have a pet theory that words in a language obey to both an etymological logic and a "poetic" logic. Sometimes the two don't coincide and the accepted meaning of the word drift toward the poetic imagery.