You're going to have to edit the code in 2 places either way. With a sane deployment strategy the backend would have the extra field, then you can deploy the fr

You're going to have to edit the code in 2 places either way. With a sane deployment strategy the backend would have the extra field, then you can deploy the frontend to render said change. Or sometimes the table is dynamic and doesn't even need changes on the frontend. To me the ability to push changes independent of other pieces far outweighs the extra git commit and push. I've never had the need for any other tooling than a container to run in, git to manage code, and CI/CD for deploys. If there's a need for special tooling to manage the projects there's to much complexity for my taste and I remove the complexity instead.