3 ms·
I lived in california from elementary school through uni, consistently used "you all", and was consistently understood. "All you all", however, was hit or miss.
by 082349872349872 3y ago
I lived in california from elementary school through uni, consistently used "you all", and was consistently understood. "All you all", however, was hit or miss. I avoided using double modals unless I knew my audience.
(Having had yankee parents, I never had habitual or completed aspects in my idiolect. my best attempt: "I don't be using habitual aspect")
The AAVE modals ("fixing to" et.al.) have definitely become less segregated in online discourse this century; are they also more common in oral use?
(english lost its second person plural when "you" replaced the original second person singular. "You all" fits that spot perfectly, which would also explain why L2 english speakers also like to use it.)
Two things I think english currently lacks: (a) a good way to distinguish "we" (including addressee) from "we" (excluding them), and (b) a gender-neutral word that could be the equivalent of australian "mate".