I really liked this article. I really love the examples given. The part about names and pronunciation, and the manga examples actually reminded me of a anime sc

I really liked this article. I really love the examples given. The part about names and pronunciation, and the manga examples actually reminded me of a anime scene that appears confusing at first. In the scene, there’s a character that receives a business card from another and he ends up pronouncing his name incorrectly.[1] I guess it does seem weird that a written name can be mispronounced, but isn’t the same kind of phenomenon as when you have an artificial English word like “ghoti” which is meant to be pronounced as “fish”? [1]: https://www.youtube.com/watch?v=b4dysjr5-FE https://www.youtube.com/watch?v=b4dysjr5-FE