I was reading the making of at the end of Roadside Picnic and the authors wrote there was no word stalker in the Russian language until they wrote their book an

I was reading the making of at the end of Roadside Picnic and the authors wrote there was no word stalker in the Russian language until they wrote their book and introduced the concept and word to Russian language. Maybe more properly a neologism.