I would just go for an iPad with, if necessary, MDM of some kind. With Stage Manager and an external monitor they're fully functional as pseudo-Macs at this poi

I would just go for an iPad with, if necessary, MDM of some kind. With Stage Manager and an external monitor they're fully functional as pseudo-Macs at this point, as long as you don't need anything outside of the App Store.