I think the main thing here is https://pico.sh/pgs https://pico.sh/pgs which works well as a landing page - it's a static site host that you push files to using

I think the main thing here is https://pico.sh/pgs https://pico.sh/pgs which works well as a landing page - it's a static site host that you push files to using rsync and can manage using ssh. Gives the impression someone built this for themselves and then rolled it out to the general public. At least, the subset of it that isn't overly frightened of a terminal.