If there's no refuse collection service, then people dispose of it themselves. In this instance, it makes rational sense for the individual to dispose of refuse

If there's no refuse collection service, then people dispose of it themselves. In this instance, it makes rational sense for the individual to dispose of refuse continuously/immediately (dump) rather than aggregating it (collect). And if everyone around you is doing that....culture.