I made a quick tool to apply the trick he suggests at the end of the article: https://observablehq.com/@gampleman/font-centering-tool https://observablehq.com/@

I made a quick tool to apply the trick he suggests at the end of the article: https://observablehq.com/@gampleman/font-centering-tool https://observablehq.com/@gampleman/font-centering-tool