"Word to your mother" was a thing around the time this was written and the history of potentially ambiguous maternal reference is probably about as long as that

"Word to your mother" was a thing around the time this was written and the history of potentially ambiguous maternal reference is probably about as long as that of language itself.