I think a potentially illuminating visualization would be to calculate what home sale percentile corresponds to a responsible use of the median household income

I think a potentially illuminating visualization would be to calculate what home sale percentile corresponds to a responsible use of the median household income (and vice versa) over the last 70 years, but that sounds like a really finicky calculation, so maybe not today.