It goes further than "not unheard of". Clean room design (one team reverse engineers a product, then writes product specifications, then a new team implements

It goes further than "not unheard of". Clean room design (one team reverse engineers a product, then writes product specifications, then a new team implements a compatible product) is an established business practice to replicate a product while avoiding liability for copyright infringement.