You're right to be confused, it's fairly ungrammatical, one would typically use the adjectival form there: "... things happen justly" but then it wouldn't scan

You're right to be confused, it's fairly ungrammatical, one would typically use the adjectival form there: "... things happen justly" but then it wouldn't scan as well.