What improvements can you think of for this? For example, parallel sound hints of other aspects of the context, like a note at a certain frequency to indicate i

What improvements can you think of for this? For example, parallel sound hints of other aspects of the context, like a note at a certain frequency to indicate indentation, or using stereo to indicate the position of a word?