> Quite confusing, because the two different meanings are nearly opposite to one another. It's pretty easy to see where the innovative sense came from: "plusse

> Quite confusing, because the two different meanings are nearly opposite to one another. It's pretty easy to see where the innovative sense came from: "plussed" doesn't mean anything, but "non" is clearly negative. So when you encounter the word, you can tell that it describes (a) a reaction in which (b) something doesn't happen. So everyone independently guesses that it means failing to have much of a reaction, and when everyone thinks a word means something, then it does mean that thing. You see the same thing happen with "inflammable", where everyone is aware that "in" means "not" and "flame" means "fire". (Except that in the original sense, in is an intensifying prefix rather than a negative prefix. This doesn't occur in many other English words, although "inflammation" and "inflamed" aren't rare. Maybe "infatuate".)