Exactly, it often just gives the right clue. For native speakers connotation is often trivial, but for us it's difficult and a source that almost grotesquely ex

Exactly, it often just gives the right clue. For native speakers connotation is often trivial, but for us it's difficult and a source that almost grotesquely exaggerates is perfect for picking up that.