If someone's intentionally keeping their own team understaffed just to avoid a couple of weeks of coming into the office 3 days a week instead of 2 days a week,

If someone's intentionally keeping their own team understaffed just to avoid a couple of weeks of coming into the office 3 days a week instead of 2 days a week, I think you have bigger problems than the specific situation.