There are many books on MES and ERP which are good for an overview and structure. Then read documentation for the specific vendors you are working with. I have

There are many books on MES and ERP which are good for an overview and structure. Then read documentation for the specific vendors you are working with. I have transitioned to this space over the last couple years, and mostly I use LLMs at this point.