You can address native order by publishing in multiple languages. The NYT has editions for Canada and "International" (both of which presumably use British spe

You can address native order by publishing in multiple languages. The NYT has editions for Canada and "International" (both of which presumably use British spelling along with local expressions as appropriate), Spanish, as well as a version of the site entirely in Chinese. To me, this seems like an easier -- read: less confusing -- way to address a diverse audience than ad-hoc changes to name order or other style conventions. Some might say that's exclusionary of certain groups, but localization exists to solve exactly that kind of problem, and doing both isn't nearly as hard as it used to be.