3 ms·
[Hi from Argentina!] I was going to ask about words that have too tanslations, for example from Spanish to English you have "vino" -> "wine" (noun) or "come"(ve
by gus_massa 3y ago
[Hi from Argentina!] I was going to ask about words that have too tanslations, for example from Spanish to English you have "vino" -> "wine" (noun) or "come"(verb). But it looks like you are not allowing any combination of languages, so I guess you are doing the tranlation table with a lot of curation.
(It would be nice to read more details, just for curiosity. Idiomatic examples are difficult. Do you have more than one example for each word?)
I expect a bigger market in "Something -> English" instead of "English -> Something" that is described in the landing page. Wait a minute, is it bidirectional? Perhaps you can edit the description to highlight the most common case or explain that it can be used in the other direction.
You are using the British flag for English. Do you support American English too? I don't remember all the differences, but an example is "color" vs "colour".
- mertbio 3y agoHey! Thanks for the feedback. The app also supports German or Turkish -> English. I’m planning to add more languages but I’m prioritizing them based the feedback I receive. When it comes to the example sentences, I can add more but I’m also waiting for WWDC24 because Apple might introduce an on-device LLM since I don’t want to have any network request from the app.
- yorwba 3y agoAt 100 bytes per sentence, you could fit 10000 example sentences in a megabyte, and compression would increase that by a factor of 6 or so. I don't think you need an on-device LLM to have enough example sentences. If you don't know where to get that many sentences other than using an LLM, try Tatoeba https://tatoeba.org https://tatoeba.org .
- mertbio 3y agoI was thinking about adding a button to generate a new sentence actually, the size wasn't my concern. I didn't know about Tatoeba, thanks for sharing it! It is not going to only allow me to add more sentences, I will be also able to add more languages to the app!