His claim is that sin and cos in calculus are often introduced independently of geometry, as math for engineers is non rigorous, and the connection to triangles

His claim is that sin and cos in calculus are often introduced independently of geometry, as math for engineers is non rigorous, and the connection to triangles is a magical coincidence. See also "Early vs Late Transcendentals" in calculus pedagogy.