Drag and drop the file into the browser window. (Or hover over the Apple icon in the lower left and click "Load File".) If it's a disk image, it'll mount that;

Drag and drop the file into the browser window. (Or hover over the Apple icon in the lower left and click "Load File".) If it's a disk image, it'll mount that; otherwise, it'll be copied to the VM as a file.