Adding more lanes rarely, if ever, solves traffic jams for long. Why would adding those lanes underground be different? If the answer is “robotaxis”, why build

Adding more lanes rarely, if ever, solves traffic jams for long. Why would adding those lanes underground be different? If the answer is “robotaxis”, why build expensive tunnels? Dedicating existing road lanes on the surface to robotaxis then should work, too, at much lower cost.