Because when it's a legal system and not a justice system, the motivations and goals are different. It's solving the case vs closing the case. Like in the IT -

Because when it's a legal system and not a justice system, the motivations and goals are different. It's solving the case vs closing the case. Like in the IT - how many bugs fixed vs how many bugs closed ;-)