You confuse ACLs and xattrs. SAMBA uses Extended Attributes to store thinks like Hidden and System flags on files, so that Windows clients can manipulate them.

You confuse ACLs and xattrs. SAMBA uses Extended Attributes to store thinks like Hidden and System flags on files, so that Windows clients can manipulate them. NT ACLs, too.