Right now I don't get notifications for direct messages from one particular co-worker. Other times I get a red circle in the favicon indicating there's somethi

Right now I don't get notifications for direct messages from one particular co-worker. Other times I get a red circle in the favicon indicating there's something new to read, but I can't find anything new, as none of the items on the left bar are highlighted.