I don’t think anything “stops” you from overriding the font, outside of potentially breaking formatting. It just doesn’t appear to be directly enabled on most

I don’t think anything “stops” you from overriding the font, outside of potentially breaking formatting. It just doesn’t appear to be directly enabled on most clients; it seems like most clients will default to the font the email uses for HTML.