I think it's not said often enough that LLMs hadn't solved translation problem or anything: we only got a new tool, and it is not a perfect universal everything

I think it's not said often enough that LLMs hadn't solved translation problem or anything: we only got a new tool, and it is not a perfect universal everything tool. - classical MTs: just jarring, "every work and without slack produce blunt child lift" - pre-LLM AI MT: most natural, but drops expressions that it's not sure about: "We choose to visit in this decennial and it's not easy." - LLM: too US English centric, dry, and weighing flows over content too much: "Is it one obsolete-aesthetic word? So scary to say that." All these are useful, just none are panacea to translation problem(including humans).