APFS is really sensitive to this situation, more than other file systems. I don’t remember how I managed to resolve this situation, but it involved booting into

APFS is really sensitive to this situation, more than other file systems. I don’t remember how I managed to resolve this situation, but it involved booting into the single user mode and some magic not accessible to a regular Mac user.