32 ms·
I speak Arabic (Syrian) natively and I think this is great! Good work! I agree with other comments that it might be helpful to mention somewhere that this is c
by beshrkayali 3y ago
I speak Arabic (Syrian) natively and I think this is great! Good work!
I agree with other comments that it might be helpful to mention somewhere that this is colloquial Egyptian Arabic. I can tell the difference easily but might be difficult for those who don't speak Arabic at all. But I like Egyption Arabic and I think it's weirdly more suitable for short stories like yours!
One more thing regarding the Arabic keyboard layout, I think it's a bit strange. I'm not sure if it's something specific to a locale or a layout I'm not familiar with, but I think most common layout is "Arabic 101", something like this[1][2]. You can find more details regarding the layout on Wikipedia[3].
Another small thing, on Firefox the "Listen" button doesn't seem to work. I see "Playing" in the tab name but I hear nothing.
1] https://imgur.com/a/Hmt8GZh https://imgur.com/a/Hmt8GZh
2] https://kbdlayout.info/KBDA1/ https://kbdlayout.info/KBDA1/
3] https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_keyboard https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_keyboard
- selmetwa 3y agoAh the keyboard was designed specifically for native english speakers, mapping the english letters to their closest approximate arabic equivalent. For example s = س