I assume that the parent poster meant that granny is having the real value of her cash savings eroded through inflation because of the zero percent interest rat

I assume that the parent poster meant that granny is having the real value of her cash savings eroded through inflation because of the zero percent interest rate @ the US fed