5 ms·
Summary: Writing, down a lot. Translation and customer service down a little. If it's on a freelancing site, it's very low end customer service. LLMs for cust
by Animats 3y ago
Summary: Writing, down a lot. Translation and customer service down a little.
If it's on a freelancing site, it's very low end customer service.
LLMs for customer service still appear to suck.[1]
[1] https://futurism.com/the-byte/businesses-discovering-ai-sucks https://futurism.com/the-byte/businesses-discovering-ai-suck...
- nicbou 3y agoLLMs for writing also suck. It might just be that the people using them don't value writing thst much. LLMs for translation, on the other hand, are incredible. They are a game changer in immigration, where immigrants constantly need to read and write credible messages in a language they don't speak. They can't do certified translations for bureaucratic matters, but they are great for everything else, and much faster than hiring a translator.
- nextworddev 3y agoHow much of immigration in Berlin is just a matter of filing forms versus some convoluted system such as North America?
- ugh123 3y agoImmigration in the US has always been about filing firms. Then more forms. Then wait 10-15 years
- deleted 3y ago[deleted]
- nicbou 3y agoForms plus a ton of waiting and unpredictability. The filling isn't such a big deal. The delays are.
- nextworddev 3y agoDoes your site have any immigration guides?
- esafak 3y ago> It might just be that the people using them don't value writing that much. That's the trouble with genAI; their purveyors probably have lower standards than the artists they used to deal with, and we're stuck with the results.
- Spivak 3y agoIt's honestly the same for "incidental art" like blog post headings. It's just that pay less for worse (in terms of artistic merit) wasn't on offer before.
- johnnyanmac 3y agoWe just vote with our wallets... sadly, social media is "free" and your wallet is simply your views instead of actual money. Transactions that frictionless naturally means the endgame for social media is the lowest common denominator. Now for premium media I'm sure this is going to be "outsourcing 2.0" as companies try to overcorrect on minimizing labor and then rehiring back some/most of it when inevitably the consumer notices the quality of their products taking a nosedive. But it'll be a rough few years as that happens.
- darkerside 3y agoI think what this really points to is how important it is for AI and human to work together. Most people can write. Now, instead of hiring a writer, they can use ChatGPT to help them write. They know they will need to fine tune, edit, and be responsible for the finished product. This doesn't apply to the more technical professions because people with those skills are not usually hiring someone on Upwork in the first place. And those are the only people available of using ChatGPT to do their jobs better. Sorry if this wasn't clear. It's late!
- hn_throwaway_99 3y ago> LLMs for writing also suck. It might just be that the people using them don't value writing thst much. That may be true for the use-case of "write me a good story", as the viral "Wonka Experience in Glasgow" scripts showed. But for what I assume is the usual use case for UpWork copywriting jobs, I'm not so sure. A ton of these jobs are essentially low-value marketing copy for things like banner ads, social media marketing, SEO-targeted blog posts, etc. You may say LLMs suck at writing, but it's not exactly like the human-authored writing for these kind of tasks was on par with Hamlet. My guess is there isn't a huge quality delta between the types of writing ChatGPT replaced and the ChatGPT version, which would explain why people are so willing to use AI for this kind of writing in the first place. I contrast that with image generation. Pretty much all AI-generated imagery still has a "feel" of being AI (I've complained elsewhere of a trend where I see every blog post these days having a gratuitous and usually dumb AI header image), so for the most part I've seen "pure AI" images in places that previously would have had no images at all, but places that require quality still have humans creating images (though I have no doubt they are now using AI tools).
- cyber_kinetist 3y ago> A ton of these jobs are essentially low-value marketing copy for things like banner ads, social media marketing, SEO-targeted blog posts, etc. An interesting aspect of LLMs today is that it seems to mainly replace the white-collar jobs that are basically were useless to human society anyway (but that workers need to do to in order to survive), or to put, "bullshit" jobs.
- hatenberg 3y agoReally? Voice actors? Concept artists? The technology is the start of knowledge economy industrialisation
- dartos 3y agoI don’t really think so. People were already starting to speak over private, non indexable channels (like discord) before AI blew up. More and more people will just stop sharing meaningful creations in the open for fear of AI groups effectively stealing it for training data. Eventually these AI groups will need to use more controlled or synthetic datasets, which will stall or destroy the progress these models have been making. AI is literally eating its own tail.
- jpgvm 3y agoHonestly if they were previously getting their writing from freelancing websites then yes, they didn't value writing that much.
- spacecaps 3y ago> They can't do certified translations for bureaucratic matters, but they are great for everything else, and much faster than hiring a translator. Yeah, the bureaucratic situations are the rough ones. Here's a piece about automated translation causing issues for Afghan refugees: https://restofworld.org/2023/ai-translation-errors-afghan-refugees-asylum/ https://restofworld.org/2023/ai-translation-errors-afghan-re...
- spaceman_2020 3y agoLLMs for writing suck if you value good writing But the vast majority of the world doesn’t, and LLMs are fine for the filler content that plagues the internet
- HeyLaughingBoy 3y agoMaybe, but the chatbot that I bitched to about Chipotle telling me that they were out of chips after I went to pickup my online order, gave me 2x large guac and chips for free as compensation, so I'm not complaining. At least not in this case.
- AlbertoGP 3y agoI’m curious, did it give you chips for free after telling you they were out of chips, or did it give you some kind of voucher for your next order?
- HeyLaughingBoy 3y agoI ordered (and complained) through the app, so my account now has two coupons for free guac and chips. It was the in-store employee who told me that they were out of chips when I went to pick up the order.
- safety1st 3y agoThis connects to a broader and very interesting trend in customer service, particularly around low value transactions. We usually think of customer service as "the customer has an issue, the company understands, processes and corrects the issue." However customer service is expensive, and a lot of the CS for low-end transactions has already transition to the model where "the customer has an issue, the company apologizes and rewards a consolation prize." The issue may or may not get fixed, frequently fixing it will be too expensive. The important thing is that you get the free guac and are mollified. This has happened to me as well and the customer service agent is often a sort of Frankenstein of a low wage worker plus a lot of canned text messages and a flowchart they are following. Anyway if the model for customer service is that the company doesn't fix the problem, it just provides a consolation prize, maybe a pretty simple AI can do that. It just becomes another software system where they A/B test what model does the best job of reducing the company's costs while managing to achieve passable customer feedback, build in some fraud prevention heuristics etc. For better or for worse it's the end of customer service as we know it.
- ksec 3y agoNot an AI expert of Pro AI fans. IMO I do think it isn't about what AI or LLM could do now, but their trajectory into the future. Especially when a model is specifically trained for that certain job. It wont completely replace human, but even if they are only good enough for 20-30% of it ( or even 10-20% for argument sake ), it is not hard to see they could be ~80% in ~5 to 10 years time. And that is scary.
- ben_w 3y agoI think it's beyond us to predict how fast or slow such a transition might be. I was expecting decent art from a natural language prompt to take much longer than self-driving cars. The cars have remained at "that's interesting but still not enough for public liability requirements" since before any of the current GenAI model architectures were thought up.
- spaceman_2020 3y agoCustomer service in general has been on a downward trend for years now. Everyone pushes you to the chat tool with predefined options and you have to hope and pray that one of the options will lead you to an actual agent. I hate how most of them don’t even list a phone number visibly and you have to click through 25 different links to find it