Yes, the author doesn't seem to understand this is the problem: > They need to move through that data quickly, without a lot of digging around in the interface

Yes, the author doesn't seem to understand this is the problem: > They need to move through that data quickly, without a lot of digging around in the interface. Maybe, maybe not. Only the users can tell you what's important, and what metrics they want to improve.