I take "a price he acknowledged would mean the company was selling each car at a loss" to mean that they are losing money after whatever subsidies are available

I take "a price he acknowledged would mean the company was selling each car at a loss" to mean that they are losing money after whatever subsidies are available, admittedly with a grain of salt because there is a risk something was lost in (cultural) translation.