Obviously fork it, implement your feature, battle-test it, fix and make it more generic, battle-test it again, then ask the maintainer if they would be interest

Obviously fork it, implement your feature, battle-test it, fix and make it more generic, battle-test it again, then ask the maintainer if they would be interested in a pull request. I mean, implementing your fixes in the first place means you are already inherently forking it.