Certainly for most businesses it will be more convenient to just use the built-in functionality of the accounting software that they almost certainly already us

Certainly for most businesses it will be more convenient to just use the built-in functionality of the accounting software that they almost certainly already use, but for those who really want to do it themselves, there is a process (described in the README of the Gnucash client) for getting credentials.