Heh. “Cyrillic” isn't the same everywhere. Bulgarian fonts differ from Russian fonts, some letters are “latinized”, some borrow from handwritten forms: https:

Heh. “Cyrillic” isn't the same everywhere. Bulgarian fonts differ from Russian fonts, some letters are “latinized”, some borrow from handwritten forms: https://bg.wikipedia.org/wiki/Българска_кирилица https://bg.wikipedia.org/wiki/Българска_кирилица Colored example has the third alternative for Serbian cursive. So without some external lang metadata we don't even know how your message should look. However, Russian “Кк” traditionally is different from Latin “Kk” in most recognized families. In the '90s, font designers regularly thrashed ad-hoc font localization attempts which ignored the legacy of pre-digital era, and blindly copied the Latin capital into capital and minuscule forms.