I'd argue that if they first tell him to keep his existing cables and then send him a PSU that fries attached peripherals when operated with his existing cables

I'd argue that if they first tell him to keep his existing cables and then send him a PSU that fries attached peripherals when operated with his existing cables, they're very much not in the clear...