What can be done about libraries on which you want to depend, but that have too many opinions about how they should be built? For example I use bazel and one la

What can be done about libraries on which you want to depend, but that have too many opinions about how they should be built? For example I use bazel and one large library I use forced -Werror into the C compiler invocation, but with my C compiler it has warnings, so it can't actually be built unless I patch out that line of their bazel configs. Another library only builds correctly when using clang if the clang toolchain is named literally "clang" and not, for example, "clang-17". Consequently I have to adopt their convention or maintain a patch against their project. There are many, many unsolved rough edges in bazel along these lines.