4 ms·
העבר אין העתיד עדיין ההווה כהרף עין דאגה מנין Not worth translating unfortunately, it would lose its charm EDIT: Sorry all! I'll do my best. The past is no l
by FergusArgyll 3y ago
העבר אין
העתיד עדיין
ההווה כהרף עין
דאגה מנין
Not worth translating unfortunately, it would lose its charm
EDIT: Sorry all! I'll do my best.
The past is no longer,
the Future is not yet.
The present is like a blink of an eye,
So, where does worry come from?
But it rhymes and has a great whimsical feel which is very much lost in translation
- FrustratedMonky 3y ago"Ndiyo, naweza kufanya tafsiri kwa Kiswahili. Tafadhali niambie sentensi au neno unalotaka kutafsiri, na nitakusaidia." I'd translate, but it isn't worth it.
- mistrial9 3y agoif you do not translate it, then this bit of wisdom turns into a taunt for those not a Member of The Tribe I invite you to speak to all readers here
- flextheruler 3y ago01010000 01110010 01100101 01110100 01100101 01101110 01110100 01101001 01101111 01110101 01110011 Not worth translating, it would lose its je ne sais quoi so to speak
- FergusArgyll 3y ago00111010 00101001