> An appropriate analogy is an illiterate artist. Or tattoos with Chinese/Japanese characters. More often than not they use the "wrong" character (even if it i

> An appropriate analogy is an illiterate artist. Or tattoos with Chinese/Japanese characters. More often than not they use the "wrong" character (even if it is technically correct) and the calligraphy is considered not artistic by native speakers.