It's worse because it's coming from a particularly trusted position, an officer of the court. In the same way it is particularly heinous when a doctor physicall

It's worse because it's coming from a particularly trusted position, an officer of the court. In the same way it is particularly heinous when a doctor physically harms someone for profit, it is particularly heinous when a lawyer legally harms someone for profit. In both cases they've taken specific oaths and have special duties above-and-beyond regular people to avoid doing such harm. In some sense the question of whether or not these bodies (doctors, lawyers, police officers) actually have higher standards or not is answered by what they do when they find a clear breach of conduct. If they do nothing, or rarely do anything to punish bad behavior, then they don't deserve their reputation for high standards and are, in fact, just a partisan group merely profiting off of a reputation of self-restraint.