Yes. It's such a weird quirk, where the japanese denomination is for having a "dependent(配偶者) of Japanese national" while the english wording is just "spouse".

Yes. It's such a weird quirk, where the japanese denomination is for having a "dependent(配偶者) of Japanese national" while the english wording is just "spouse". I think they're just stuck with the old japanese name and won't bother renaming it to something closer to reality.