Note that in the original 1965 Ian Fleming novel The Man with the Golden Gun (which has little in common with the movie save character names), James Bond descri

Note that in the original 1965 Ian Fleming novel The Man with the Golden Gun (which has little in common with the movie save character names), James Bond describes being picked up by waterfront police in Vladivostok, and his prints being "belinographed" to Moscow, after his mission to Japan. The term is obvious enough to convey its meaning, at least.